sábado, 16 de julho de 2011

Ateu ganha direito de usar escorredor de macarrão em foto oficial

     Notícia aqui.. Pode parecer só esquisitismo, mas é mais - muito mais. O senhor em questão é austríaco e se diz membro do pastafarianismo - para quem não está familiarizado, recomendo o sítio deles, mais especificamente a carta aberta ao conselho de educação do Kansas, que queria implementar o Design Inteligente como matéria obrigatória nas escolas públicas, servindo como - frágil - contraponto ao ensino de evolução. Carta aberta no site da 'seita-paródia' aqui ou, traduzida, aqui.





sábado, 9 de julho de 2011

"Globalização" também em nossa língua?



Artigo de Éda Heloisa Pilla, autora de "Os Neologismos do Português e a Face Social da Língua"(AGE, 2002), professora de letras da UFRGS.

----------------------------------------------------------------------------------
É possível inovar em português

"Adoção indiscriminada de 
palavras em inglês no Brasil despreza 
mecanismos de renovação de nossa língua"

Novas palavras geradas pelas línguas obedecem a uma coerência, em razão da relação que elas mantêm com as outras palavras já existentes nesse sistema linguístico. Conforme colocou Ferdinand de Saussure em sua teoria estruturalista, o léxico das línguas (vocabulários) se assemelha a um tecido onde todas as malhas são interdependentes e se condicionam mutuamente. Quando uma nova malha é acrescentada ou modificada, todo o sistema é abalado.