sábado, 16 de julho de 2011
segunda-feira, 11 de julho de 2011
sábado, 9 de julho de 2011
"Globalização" também em nossa língua?

Artigo de Éda Heloisa Pilla, autora de "Os Neologismos do Português e a Face Social da Língua"(AGE, 2002), professora de letras da UFRGS.
----------------------------------------------------------------------------------
É possível inovar em português
"Adoção indiscriminada de
palavras em inglês no Brasil despreza
mecanismos de renovação de nossa língua"
palavras em inglês no Brasil despreza
mecanismos de renovação de nossa língua"
Novas palavras geradas pelas línguas obedecem a uma coerência, em razão da relação que elas mantêm com as outras palavras já existentes nesse sistema linguístico. Conforme colocou Ferdinand de Saussure em sua teoria estruturalista, o léxico das línguas (vocabulários) se assemelha a um tecido onde todas as malhas são interdependentes e se condicionam mutuamente. Quando uma nova malha é acrescentada ou modificada, todo o sistema é abalado.
Assinar:
Postagens (Atom)